International

Lufthansa Technik stellt neues Kamerasystem zur Kabinenüberwachung vor

Der Geschäftsbereich „Innovation“ der Lufthansa Technik AG wird auf der Aircraft Interiors Expo 2011 zum ersten Mal das neue on-board Kamera-Überwachungssystem aerosight™ präsentieren. Lufthansa Technik hat aerosight™ für eine kommerzielle Fluglinie entwickelt und installiert das System ab sofort in den Kundenflugzeugen.

aerosight™ nutzt die Electronic Flight Bags (EFBs) der Piloten zur Anzeige der Kamerabilder und kann gleichzeitig bis zu 16 Kameras im Bereich des Cockpitzugangs, in der Passagierkabine und im Frachtraum steuern. Das flexible und innovative System unterstützt die Piloten rund um die Uhr bei der Überwachung des Geschehens an Bord. Das Kamerasystem wechselt automatisch zwischen einer farbigen Tag-Sichtanzeige und einem Infrarotlicht basiertem Nachtsichtmodus.

aerosight™ ist ein iP (internet protocol) basiertes Kamera-System mit einem integrierten LAN (local area network) Anschluss. Durch diese besondere Integrationsfähigkeit kann aerosight™ mit den EFBs der Piloten und anderen netzwerkfähigen Displays oder Laptops verbunden werden. Das System benötigt keine zusätzlichen Router, Steuereinheiten oder Displays im Cockpit. Durch die Nutzung der EFBs zur Anzeige, Bedienung und Kontrolle spart aerosight™ im Vergleich zu anderen Kamerasystemen Gewicht und vereinfacht die Installation. Eine Software zur Anzeige und Darstellung der Kamerabilder auf den EFBs wird optional angeboten.

Lufthansa Technik wird aerosight™ ab sofort auch anderen Kunden anbieten.

(red / Lufthansa Technik)